On cherche en vain des fioritures stylistiques dans ce sauna d'extérieur. Le propriétaire est en effet un adepte du style Bauhaus. Ainsi, le cube est recouvert de panneaux composites sobres, les portes et les fenêtres sont sans cadre, l'intérieur est aménagé en bois, sans aucune agitation. Les nombreuses possibilités de vue sur la nature environnante permettent de ne pas avoir l'impression d'être à l'étroit dans cette petite chambre de sudation.

Dehors chez soi
Pour que ce sauna de jardin offre un cadre parfait pour la détente, le maître d'ouvrage l'a placé sous une avancée de la maison principale. La vue sur l'extérieur depuis le sauna est ainsi dégagée sur trois côtés, mais l'accès à la chambre de sudation est possible depuis la partie de la maison réservée aux invités. C'est là que se trouvent également les douches, au cas où l'on souhaiterait se rafraîchir en faisant plus qu'une simple promenade dans le jardin...

Matérialisation
Extension architecturale et stylistique de la maison d'habitation, ce sauna extérieur est construit dans le style Bauhaus moderne. Des panneaux composites colorés et résistants aux intempéries, fixés de manière invisible, habillent la maison du sauna. Les fenêtres et la porte sans cadre s'adaptent également à cet aspect extérieur réduit. Le revêtement intérieur en pin polaire à nœuds horizontaux et rainures noires est cependant tout à fait classique.

In questa sauna all'aperto non cercherete invano un tocco di stile. Il proprietario della casa è un amico dello stile Bauhaus. Il cubo è rivestito da semplici pannelli compositi, le porte e le finestre sono prive di telaio e l'interno è rifinito in legno in modo discreto. Il fatto che la piccola stanza del sudore non sembri una "scatola di scarpe" angusta è dovuto alle numerose viste sulla natura circostante.

Données techniques

Dimensions: 240 x 200 x 210 cm
Revêtement intérieur: Pin polaire pauvre en nœuds, lambris horizontal avec languette noires
Revêtement extérieur: Panneaux résistants aux intempéries, rouge
Poêle: Küng Poêle design BIOSA® TOWER 9.0 + 2.0 kW
Commande: Écran tactile Küng CH4
Particularités: Banquettes à ressorts, fenêtres

Kueng sauna wellness bauhaus biosa polarkiefer 4

A casa all'aperto

Per garantire che questa sauna da giardino offra lo sfondo perfetto per il relax, il costruttore l'ha collocata sotto la proiezione di un edificio della casa principale. La vista dalla sauna può così scivolare indisturbata all'aperto su tre lati, ma l'accesso alla stanza del sudore è facilmente raggiungibile dalla zona ospiti della casa. Qui si trovano anche le docce, nel caso in cui si voglia fare qualcosa di più che camminare nel giardino per rinfrescarsi...

Kueng sauna wellness bauhaus biosa polarkiefer 1

Matérialisation

Come estensione architettonica e stilistica della casa, questa sauna all'aperto è costruita nel moderno stile Bauhaus. Pannelli compositi colorati e resistenti alle intemperie, fissati in modo invisibile, rivestono la sauna. Anche le finestre e le porte senza telaio si adattano a questo esterno ridotto. Tuttavia, il rivestimento interno in pino polare nodoso a pannelli orizzontali con scanalatura nera è piuttosto classico.